khôn cho người ta rái Tiếng Anh là gì
Không tìm thấy từ. Bấm vào đây để dịch tự động.
khôn cho người ta rái, dại cho người ta thương (tục ngữ)
To be so wise that people are frightened by one, to be so foolish that people pity one
ăn ở không ra gì để cho người ta khinh
to make oneself cheap
bóng đá là một môn làm cho người ta khát nước
football is a thirsty game
xét thấy rằng không có con đường nào khác cho chúng ta...
seeing that no other course is open to us...
không được người ta trả tiền cho mình
to lie out of one's money
không đáng để cho người ta khinh
beneath contempt
tính sợ người ta không tán thành
moral cowardice
nhìn ai làm cho người ta bối rối
to wither someone with a look
nó bỏ chạy để cho người ta khỏi trông thấy
he ran away lest he shoud be seen
không chuyển cho người khác được
not transferable
người ta nói rằng...
they say that...
tư cách đạo đức quá khứ của anh ta đã biện hộ cho anh ta rồi
his past conduct pleads for him
người ta đồn rằng
has it (goes) thatit is bruited about (abroad) thatit is reported thatit is rumoured that
người ta đồn rằng...
it is said that...; they said that...
người ta nói với chúng tôi rằng...
we are told that...
người ta không biết chỗ ở hiện nay của anh ta
his present whereabouts is unknown
người lôi kéo khách (cho khách sạn)
Từ điển kinh doanhtoutngười lôi kéo khách (cho khách sạn...) tout
người lôi kéo khách (cho khách sạn...)
Từ điển kinh doanhtoutngười lôi kéo khách (cho khách sạn) tout
anh ta không phải là người khôn đâu
he is no solomon
con rối cho người khác giật dây
a puppet whose strings are pulled by others
mặc dù người ta đã ra lệnh cho nó không được đi nó vẫn cứ đi
he went notwithstanding [that] he was ordered not to
công việc (đại diện) cho người khác
Từ điển kỹ thuậtLĩnh vực: toán & tinwork on behalf of
không có lợi cho chúng ta
unfavourable to us
người ta đồn rằng anh ta ái nam ái nữ, vì anh ta thích ăn mặc như con gái
rumour has it that he is hermaphroditic, for he likes to get girlishly dressed
trí óc anh ta không còn sáng suốt nữa rồi
he is not quite all there
